“ It was too much for believing it true, so complicated, immense, unfathomable. And so beautiful, seen from afar: canyon of shadow and light, bursts of sunshine on the facades of glass, and the pink twilight which crowns the skyscrapers as background without shadows draped on powerful abyss.”
— Jack Kerouac, “On the road”.
“Era troppo per poter credere che fosse vera; così complicata, immensa, insondabile. E così bella, vista da lontano: canyon d’ombra e di luce, scoppi di sole sulle facciate di cristallo, e il crepuscolo rosa che incoronava i grattacieli come ombre senza sfondo drappeggiate su abissi potenti.”
— Jack Kerouac, “On the road”.