There are nights that never happen

Ci sono notti che non accadono mai e tu le cerchi muovendo le labbra. Poi t’immagini seduto al posto degli dèi. E non sai dire dove stia il sacrilegio: se nel ripudio dell’età adulta che nulla perdona o nella brama d’essere immortale per vivere infinite attese di notti che non accadono mai.

There are nights that never happen and you look for them by moving your lips. Then you imagine yourself sitting in the place of the gods.
And you can’t say where the sacrilege lies: whether in the repudiation of adulthood that forgives nothing or in the yearning to be immortal in order to live endless waits for nights that never happen.